HOME Community News Upcoming Events Special Features Culture History Directory Business Health CCCSA

白絲帶行動-義務翻譯訓練班
我們需要大量義工為華人提供翻譯服務。這些翻譯員將會接受訓練，讓他們能為面對不同情況的華人做翻譯。訓練內容：翻譯理論，翻譯技巧，翻譯員的責任及學會在法庭，醫療及家庭暴力的不同環境和情況下協助華人做翻譯
日期：四月十日，十七日及二十四日（星期六）
時間：上午九時至下午四時
地點：卡城華人社區服務中心
費用：$30/人
查詢或報名：卡城華人社區服務中心（403）265-8446
截止報名日期：二零一零年三月十九日

口才訓練-你希望在友好和互相幫助的環境下學習和練習演講技巧嗎？你想學習和鍛煉敏捷的思考和發言能力嗎？
Speechcraft是由Toastmasters International 公司設計的研習會。該研習會共有6部分，其主要目的是幫助你學習基本的公眾演講技巧和克服緊張的情緒。
地點：卡城華人社區服務中心 (128, 2nd Ave S.W. Calgary）
日期：三月十八日至四月二十二日 逢星期四
時間：下午五時至七時
費用：$ 25
請致電403-265-8446登記。

免費報稅服務-專為低收入家庭提供
日期：三月十三日至四月二十五日（星期六，日。四月三日四日復活節除外）
時間：上午十時至下午二時
凡需此服務者，請致電（403）265-8446預約

報稅DIY 班， 適合簡單稅務人士，可以學習自己報稅
時間：三月十三日，四月十日上午九時至下午一時
每班班容二十五名學生，詳情致電（403）265-8446諮詢

口才訓練-你希望在友好和互相幫助的環境下學習和練習演講技巧嗎？你想學習和鍛煉敏捷的思考和發言能力嗎？
Speechcraft是由Toastmasters International 公司設計的研習會。該研習會共有6部分，其主要目的是幫助你學習基本的公眾演講技巧和克服緊張的情緒。
地點：卡城華人社區服務中心 (128, 2nd Ave S.W. Calgary）
日期：3月18至 4月22 逢星期四
時間：下午5:00 – 7:00
費用：$ 25
請致電403-265-8446登記。

親子活動- 讓孩子與父母一起遊戲，學習瞭解孩子的想法，提升溝通技巧，增進感情及建立良好的親子關係，共分為三部份（粵語授課）：

快樂孩子，開心家庭!（幼兒篇）
對象：有3至7歲孩子的家長
開始日期： 1月27日（*每個星期三）
時間：每個星期三 (下午1：00 至 2：00)
地點： 卡城華人社區服務中心

快樂孩子，開心家庭!（學齡篇）
對象：有5至10歲孩子的家長
開始日期： 1月27日（*每個星期三）
時間：下午4：00 至 5：00
地點： 卡城華人社區服務中心

親子樂工作坊
對象：有5至12歲孩子的家長
開始日期： 2月4日（星期四）- 每兩週一次
時間：下午1 ： 00 至 3 ： 30
地點：Advent Lutheran Church
11 Scenic Acres Gate, NW Calgary

 急救訓練證書課程：二月份的十六小時急救訓練證書課程現正接受報名，合格學員均可獲發證書一張。名額有限，歡迎十二歲以上人士報名參加。
粵語課程:( 共四堂)
二月二十七日(星期六) 5:00 – 9:00pm
二月二十八日(星期日) 5:00 – 9:00pm
三月六日(星期六)     5:00 – 9:00pm
三月八日(星期日)     5:00 – 9:00pm
上課地點: 唐人街 惠群大廈

Stepping Stones邁向成功新里程中英雙語班：二月課程現正招生，想有系統地學習英文、並希望在學習的過程中得到中文講解支持？課程內容深入淺出，簡明易懂。請於辦公時間內，親臨本中心參加簡單測試。會員免費。

法律診所：與卡加利法律指導中心合作，免費提供法律診所服務，將有律師與您面對面諮詢，有關婚姻問題、債務糾紛、租賃合約等方面給與專業的法律意見。

勞工診所：與卡加利勞工資源中心合作，免費提供勞工診所服務，就有關申請失業保障金、工傷賠償、人權等方面的問題進行諮詢和協助。

親子活動- 讓孩子與父母一起遊戲，學習瞭解孩子的想法，提升溝通技巧，增進感情及建立良好的親子關係，共分為三部份（粵語授課）：

快樂孩子，開心家庭!（幼兒篇）
對象：有3至7歲孩子的家長
開始日期： 1月27日（星期三）
時間：每個星期三 (下午1：00 至 2：00)
地點： 卡城華人社區服務中心

快樂孩子，開心家庭!（學齡篇）
對象：有5至10歲孩子的家長
開始日期： 1月20日（*每個星期三）
時間：下午4：00 至 5：00
地點： 卡城華人社區服務中心

親子樂工作坊
對象：有5至12歲孩子的家長
開始日期： 2月4日（星期四）- 每兩週一次
時間：下午1 ： 00 至 3 ： 30
地點：Advent Lutheran Church
11 Scenic Acres Gate, NW Calgary

 急救訓練證書課程：一月及二月份的十六小時急救訓練證書課程現正接受報名，合格學員均可獲發證書一張。名額有限，歡迎十二歲以上人士報名參加。
廣東話課程:( 共四堂)
一月三十日(星期六)   5:00 – 9:00pm
一月三十一日(星期日) 5:00 – 9:00pm
二月六日(星期六)     5:00 – 9:00pm
二月七日(星期日)     5:00 – 9:00pm
國語課程:( 共四堂)
二月二十七日(星期六) 5:00 – 9:00pm
二月二十八日(星期日) 5:00 – 9:00pm
三月六日(星期六)     5:00 – 9:00pm
三月八日(星期日)     5:00 – 9:00pm
上課地點: 唐人街 惠群大廈

「 Stepping Stones邁向成功新里程中英雙語班」：一月課程現正招生，想有系統地學習英文、並希望在學習的過程中得到中文講解支持？課程內容深入淺出，簡明易懂。請於辦公時間內，親臨本中心參加簡單測試。會員免費。

功課輔導班：一月課程現正招生，每個星期一、三及五，下午四時至五時四十五於本中心舉行，歡迎五至十二歲的小朋友參加。

法律診所：與卡加利法律指導中心合作，免費提供法律診所服務，將有律師與您面對面諮詢，有關婚姻問題、債務糾紛、租賃合約等方面給與專業的法律意見。

勞工診所：與卡加利勞工資源中心合作，免費提供勞工診所服務，就有關申請失業保障金、工傷賠償、人權等方面的問題進行諮詢和協助。

 2010 金虎春節聯歡會
一年一度的春節又要來了，本中心與卡城華人耆英會及新移民服務中心聯合為您奉上金虎迎春聯歡會，精彩的歌舞和武術表演將伴您讀過一個難忘的時刻。屆時，情緒健康嘉年華委員會的Yvone Huang將為我們獻上精彩的情緒健康講座。免費入場，並有茶點招待。座位有限，請與2月10日報名。
時間：2010年2月13日（星期六）下午1點至4點
地點：卡城華人耆英會111 Riverfront Ave SW，Calgary
報名電話：（403）265-8446

法律診所：與卡加利法律指導中心合作，免費提供法律診所服務，將有律師與您面對面諮詢，有關婚姻問題、債務糾紛、租賃合約等方面給與專業的法律意見。

勞工診所：與卡加利勞工資源中心合作，免費提供勞工診所服務，就有關申請失業保障金、工傷賠償、人權等方面的問題進行諮詢和協助。

「 Stepping Stones邁向成功新里程中英雙語班」：一月課程現正招生，想有系統地學習英文、並希望在學習的過程中得到中文講解支持？課程內容深入淺出，簡明易懂。請於辦公時間內，親臨本中心參加簡單測試。會員免費。

急救訓練證書課程：一月及二月份的十六小時急救訓練證書課程現正接受報名，合格學員均可獲發證書一張。名額有限，歡迎十二歲以上人士報名參加。
廣東話課程:( 共四堂)
一月三十日(星期六)   5:00 – 9:00pm
一月三十一日(星期日) 5:00 – 9:00pm
二月六日(星期六)     5:00 – 9:00pm
二月七日(星期日)     5:00 – 9:00pm
國語課程:( 共四堂)
二月二十七日(星期六) 5:00 – 9:00pm
二月二十八日(星期日) 5:00 – 9:00pm
三月六日(星期六)     5:00 – 9:00pm
三月八日(星期日)     5:00 – 9:00pm
上課地點: 唐人街 惠群大廈

「親子樂」工作坊：與加拿大福音信義會合辦免費親子活動；內容包括：明白孩子的想法，提升溝通技巧，增進感情及建立良好親子關係。歡迎家長參加。（此課程以廣東話授課）

功課輔導班：一月課程現正招生，每個星期一、三及五，下午四時至五時四十五於本中心舉行，歡迎五至十二歲的小朋友參加。

報稅義工：本中心正在招募報稅義工，參加者需要在一月三十日9：00-4：00接受報稅訓練，有興趣人士請致電（403）265-8446

宣傳基礎健康教育講座（中文版咨詢）

講座主題：肝臟健康及預防肝病
講員：Dr. Patrick Chan, 廣東話及囯語教授
講座日期：一月八日，星期五，二零一零年
講座時間：下午四時至五時
地點：卡城華人社區服務中心
講員資歷：陳醫生在台灣是一位腸胃手術專科醫師。工作26年。他熱衷於醫學及社區健康教育方面。
講座内容：卡城華人社區服務中心的基礎健康計劃特約邀請陳醫生講授肝健康和預防肝病的知識。講座内容包括一般肝健康的情況，肝病的成因，風險因素，預防肝病的措施，肝病的治療，肝健康與飲食和藥物的應用的關係。
卡城華人社區服務中心健康部歡迎您來參加此次講座。請致電（403）265-8446。

親子項目
新移民家庭在加拿大往往面臨很多文化震撼的挑戰。孩子們接受的是加拿大的西方教育，但新移民家長往往期待孩子能夠保留傳統中國文化。傳統中國文化往往很少和孩子探討一些話題，例如：理財、性教育、傳統觀念等。親子項目給新移民家庭父母提供和孩子有效溝通和理解的橋樑。如想了解此項目的細節，請聯繫  Bonnie Mo 403-265-8446.

 

卡城華人社區服務中心
Calgary Chinese Community Service Association
“Stepping Stones邁向成功”中英雙語班2010年上半年度招生

想系統地學習英文、並希望在學習的過程中得到中文講解支持？“Stepping Stones邁向成功”中英雙語班就是您的起點。初班從教授ABC開始，進而涉及日常用語和簡單語法，內容深入淺出，易懂易明。

課程A：英、國、粵語初級班 (全期12個星期)
開課時間：2010年1月12日至 4月1日 
星期二上午10時至 12:30
星期四上午10時至12:30

課程B：英、粵語中級班 (全期12個星期)
開課時間：2010年1月12日至 4月1日 
星期二下午3時至 5時
星期四下午3時至5時

課程C：英、國語中級班 (全期12個星期)
開課時間：2010年1月中旬至 4月初
星期三上午10時至 12:30
星期四上午10時至12:30

入學條件：英文水平為初、中級之成年人
上課地點：卡城華人社區服務中心（河濱大廈地下）
報名電話：403-265-8446           學費： 只對會員，會員費$ 5.00
有興趣者請於辦公時間內，親臨本中心參加簡單測試。導師會按個別評估成績建議和安排學員入讀不同班級。
本課程會    以傳統及活動教材方法授課，寓教于樂。所有導師均具有專業英文認識及教育經驗。學員於學習英文外、    更可於課堂中互相交流個人生活經驗，擴大交際層面、增長知識和提高生活水平。

 

2010年低收入家庭報稅服務

卡城華人社區服務中心正在招聘報稅義工,有興趣者請致電 David Tam 403-265-8446